江西州有七，军有四，县四十有七，惟袁州之萍乡以繁剧称。厥壤沃而辟，厥民夥而富。公牍吏案，谷帛账籍，盖倍于他邑，长官必钜德通材，然后可以整列条纲，优閒而治。黄侯毅辛巳岁自长乐来，至则究其职，凡民之害，事之蠹，每从而刮之剔之，锄钁爬梳而顺理之。既踰年，风俗丕变，盗贼息，讼狱简。侯曰未也，复思所以为警者。一日延吏民，询前后政孰贤否。佥进而陈曰：「兹邑名楚萍，由来旧矣。晋魏隋唐，莅政者莫知其几，惟国朝张公晞颜、黄公元明有闻焉，今闾巷尚能记诵。或谓二公之时，士敏工勤，农无惰，商无诈，征税共输不违顷刻。至若驿传桥道，筹漏器用，亦莫不端好精明，其政可想也」。言毕，率以手加额，吁嗟而退。侯骇，遽问曰：「岂止于斯耶」？则又进曰：「兹其内外纯备者也，馀虽不及二公，亦历历可言」。甲廉其失也拘，乙厚其失也缓，丙明而几于刻，丁勤而几于冗。反覆指数，抑短扬长，了无疑忌，侯深肯之。翊日津以丞事进谒，侯因语及，遂欲书群公姓名自警，且以警后，仍命津秉笔叙其首。敬不敢辞，乃叙曰：士君子莅官，宜自修饰，善与不善，俱传于世，盖难掩也。善者传固善，不善者传，虽欲改不善就善，其可得耶？吏民所陈深可畏，吏或有私，民盖诚实非伪也，君子勉诸！乾道改元春三月庚戌记。

东晋镇南大将军、侍中、都督荆梁二州诸军事、荆州牧、梁州刺史、赠骠骑将军、于湖侯甘敬翁，有庙宇袁州萍乡县芦溪镇，地名圣冈。惟公事载于史，而其灵应也，嘉祐七年进士袁及有《庙记》，元祐元年冬贺州教授胡遵道有《楼记》，绍圣二年三月知萍乡县事巴觉有《殿记》。史所载英风义概，功在当时，记所详，灵感殊应，福及后世。镇有黄氏，宗绪绵远，钦信惟旧。元祐、绍圣间，名克明者建三殿，建水陆楼；名鉴者建正殿，建西殿。鉴乃克明之子。隆兴二年，鉴之孙进士名庶者又率乡里建正殿，建寝殿，建祖考殿，栋宇峻整，像貌尊贵，器皿端洁，香火丛凑，由建庙以来于斯为盛。而邦人病者祈而痊，忧者祈而乐，危者祈而安，险者祈而平，旱者祈而泽，潦者祈而霁，盗者祈而戢，竞者祈而息，信乎其福又可必而人用宁一也。庶屡寄书委予为记，谔闻古者禦大灾，捍大患，于法当祀，又曰盛德必百世祀。盖禦灾捍患为一时之功，而德则非贤之可久者莫能。洪惟敬公生则禦灾捍患，功不可掩，而奉尝之所以其德之布福于人者，如日月之久照，四时之久成，穰穰简简，家至户到，是将无穷无尽也。因为之记，以贻来者之钦奉，勿或怠荒云。绍熙二年四月记。

分携许时，便有岭峤之阻，相望而已。蒋全至，及婺州遣介，连获两书，喜闻起居状，且审绾县章而还，感悦不可言也。即日，伏惟台候胜常。某负谤累年，厚禄故人旁观太息而已，独有利见援之群仇众怒之中，一洗谗诬，万里生还。盖古之豪侠季心、剧孟之俦。顾兹衰晚，何以得此！区区感悰，非一言所能占谢也。某自象台入桂林，三符皆次第而至，衢阳道中，又辱专介以书见迎，惊喜之甚。某意公未造官，尚须枉道一至州上，岂复更有它歧也？

路归，又出治下。属此纷纷，念家不去心，不能尽公延款之意，留恨至今。即日，不审动止何如。某去袁日，专以公属使君，当不复掣肘矣。今书又理前语，更望加惠一方，少安无躁也。幸甚！

三衢寓状后，以上元日到家，又闻幼女之丧。家人辈痛定悲哀，清夜独有老夫向隅而已。閒遇老幼共集，亲党相过，具言利见待迁客之厚，救援无告之冤，往往相视感叹。第相去二千里之远，寒温之问，亦不以时致左右，为愧恨也。即日春序已暄，不审尊履何如。利见宰县已久，邑人必有息肩之渐也。某方就舍旁筑室数椽，待李亲之来，又欲卜地三殡之未葬者。细故纷然，方自兹始。竟此二役，便终老于田閒，冀因来一访之。

已次境南，两奉手诲，如获晤对之喜。恭审晴寒台候万福。某今日次萍乡，为故人留一日而后去。行即詹近，不任喜庆之怀也。

萍乡何令且告宽假，用其所长，或能惠此一方也。蒙借遣诸卒，途中极得力。小卒无故逃去耳！庖人且携至常，别上状。

萍乡传置所遗诲帖，喜闻无恙，道中不即占报为怍。即日，恭惟侍奉胜常。某蒙恩北归，渐近中原，复见故人，握手一笑，欣慰岂有涯哉！

宝祐二年正月，丰城县新驿亭成，直县东演迤虹桥至焉。知县事赵君嗣嘉属宜中命之名，则为作「水东驿」扁字。或曰：「丰水东注，彼丰犹此丰欤」？或曰：「西北水所经也，宝气亭屹立江浒，新亭对峙，东西相望，因得名与」？或又曰：「驿亭凡所以为经由迎送设也。邑据水陆之会，湖湘二广舸舰津载者于此弭棹，车马担负者于此弛肩。行在所翼翼然扶桑浴日之处，文轨混同，黻舄纷至，如水万折必东也。水东之义渊哉」。宜中曰：是皆然矣，抑其名之者非也。作之者固所以立礼也，礼所当谨交际也。班荆非仪文之常，径行乃诡异之道，古之人一举趾、一执玉，成败死生决焉。郑大夫坏其馆之垣曰：「铜鞮之宫数里，而诸侯舍于隶人」。虽以晋国之强、赵文子之烈，歛手知罪，即日改筑。夫岂为观美哉！丰城名邑也，异时大宾客所以展庭劳之敬者，率即市人舍行事，苟简抵突，主客相顾，惨戚不怡，非所以耸观瞻，昭民则，驿亭固不得不作矣。虽然，比年以来，时连荐饥馑之值，田里沸愁叹之声，长民者役无破产，歛无杂名，十一千百也而暇为过客思。今也政期年而报，有恺弟之风；礼待人而行，有弦歌之泽。邑人相与言前是衙前乡胥日纳酒息钱，知县藉以私其赢者，既以一笔勾去，方且切切然视驿传若己居室也，此心岂俗吏所知哉？当有范延贵大使言之，张忠定萍乡之绩，不得专美简策矣。

臣窃谓国之根本在乎民，民之休戚在乎令。臣迩者不揆疏外，以一道官吏之政有实绩者冒昧敷奏，而县政之卓然可称者犹未殚举也。宣教郎、知抚州崇仁县事范应铃持身清介，遇事精明。初任尉于吉之永新，屡与郡太守争辨是非，而守常屈。崇仁当积弊难治之后，应铃严于吏而宽于民，苦节非泛之费，蠲罢亡艺之取，私谒不行，豪猾屏迹，不畏彊禦，实可大用。奉议郎、知隆兴府南昌县事赵师陶禀资粹温，持心平正。六年岭外，休誉蔼然。得邑南昌，仍在旧所游学、人情至稔之地。师陶善待故旧，屏绝请托，凡民间争讼，亲自体访，必欲尽得其情，而获罪者皆伏而不怨。平易近民，允有贤业。承议郎、知袁州萍乡县赵彦章文学优长，议论公正。一第三十五年，安恬自若。前任本路提刑司干官，以所得京削逊与别司母老之人。为萍乡无非学道爱人之政，󲦤绅乐道之。宣议郎、知筠州高安县事余圭襟度温雅，政术详明。生于相家，宛若寒素。初入浙西仓幕，已有令誉。今于高安凋瘵之邑，不事敲扑，月解自办，抚摩小民而狱讼平息，上下皆安之。奉议郎、知隆兴府新建县事邵应祥为学醇正，处事宽明。分教于衢于徽，皆穆士论。改秩作邑，饰以儒雅，能于催科之中不废抚字之政。参之公议，委有能称。宣教郎、知抚州临川县事赵崇尹赋姿开爽，遇事直前，犯险潢池，以脱盗阱。临川颇号繁剧，崇尹到官未久，声誉甚休，能于整办之中不失和平之政。考之行事，可谓通材。承事郎、知建昌军广昌县事滕仲宦生长名族，服习典刑，平进宦涂，多所扬历。广昌僻在山谷，风俗顽犷，仲宦一以无事理之，狱讼简寡，政誉翕然。从事郎、知吉州永新县事潘复擢自儒科，精晓吏事。前者分教蕲春，大得士誉。今永新邻接溪峒，加以豪户盘结，复调获得宜，彊者伏而弱者爱之。刑役清简，纲纪肃然。此八人者，皆作邑有善状，字民有实政，为一道所称。欲望朝廷特赐甄录。